THE Placenames Commission has washed its hands of responsibility for the erratic spelling of English-language locations around the country.