We live in a time of mass shootings and suicide attacks, participants in an invisible war that can break out at any time as it did in Orlando nightclub at the weekend, writes Amy Wilentz