A man who gained custody of his daughter four years ago has been charged with beating her to death inside their home last month, authorities said.