Leinster ran out bonus point winners over the Scarlets for the second time this season as they moved into second spot in the RaboDirect PRO12.