A children's sports coach in England has been jailed for encouraging a child to perform sex acts on a webcam, including pouring candle wax on herself and using lipstick as a sex toy.