Keith Andrews has been ruled out of Ireland’s friendly against Poland, increasing the prospect of a debut call-up for midfielder Jeff Hendrick.