The Department of Finance feared it could not publish an anonymised list of pensions for former ministers and officeholders as it would be too easy to identify them.