The parents of a three-year-old Kerry boy who has Batten disease have been told the pioneering surgery he had in New York last year is not going to be a cure.