THE owners of a Co Kilkenny nursing home which was closed down by the health authorities have been ordered to pay almost €38,000 compensation to two former staff members.