A charred body found in the wreckage of a car attacked in Iraq last week has been identified by family members and doctors as Japanese journalist Shinsuke Hashida.