Tennis player Andy Murray has been subjected to online abuse after declaring his support for the Yes campaign in the Scottish independence referendum.