Jamaica’s police chief has withdrawn his resignation and will remain leader of a department that faces corruption charges and a rise in killings.