A Dubliner who helped overthrow Libyan dictator Colonel Gadaffi has been elected Mayor of the country's capital Tripoli.