Where to eat, sleep and drive Ferraris in Italy’s of-the-moment culinary capital, Modena. Nikki Elstein has the insie tips you need to know before you travel.