The Garda Inspectorate is to examine the shooting of an armed man who barricaded himself in his home in Gort, Co Galway, for almost a day.