HALF-TIME in Port Elizabeth and it’s parallel universe time again. Remember the movie Sliding Doors, when Gwyneth Paltrow’s life split in two when she missed her train? On RTÉ, England might have held a half-time lead over Slovenia but the carriage doors had slammed firmly in their faces.