A passenger train derailed early today in southern India, crashing into a rain-swollen river and killing at least 34 people, police said.