Only one of the most original and independent of American directors, the great John Sayles, could have made a film like this.