The governor of South Carolina, a rumoured 2012 presidential contender, has tearfully confessed to having an affair with a woman in Argentina, dealing the latest blow to a struggling Republican Party.