Five people were killed when foreign tourists, including Austrian, Belgian, German, Hungarian and Italian nationals, were attacked by gunmen in Ethiopia.