A €10m artwork by Claude Monet all but destroyed when a man put his fist through it is once again hanging where it belongs after a painstaking restoration.