American tanks rolled toward a holy Shiite shrine in Najaf where militants were hiding today as a national conference voted to send a delegation to try to negotiate an end to the fighting.