A Swiss court today upheld the acquittal of two policemen who were tried for the serious injury of a British activist at a G8 summit in France three years ago.