The family of a man run down and killed by a car thief in the North have appealed to the British attorney general to review his sentence.