A tough French reality television show has been cancelled after a 25-year-old participant died of a heart attack on the first day of filming.