In the shopping centre at Merchant’s Quay, Too many ladies need to pee, The line for the loo is 18-strong, The wait for flushes much too long.