Canadian prosecutors will this week file charges against convicted British bombmaker Inderjit Singh Reyat over the 1985 bombing of an Air India flight in which 329 people died.