Police in England are investigating whether an alleged victim of prolific sex offender Jimmy Savile has made a fraudulent compensation claim.