Dutch prime minister Mark Rutte says he supports moves to set up an international tribunal to prosecute those responsible for shooting down a Malaysian Airlines plane over Ukraine last year.