Using futuristic photo-analysis tools, federal agents on the Boston Marathon case last night released images of two potential suspects to enlist the public’s help in hunting down the bombers.