Municipal golf courses can cash in on the growing appeal of the sport among young people and families, according to management at one of Dublin’s most scenic venues.