A couple in England were forced to leap from a burning yacht onto a passing motorboat after its engine erupted into flames.