American refiners are facing the prospects of weakening gasoline demand for the first time in five years, stoking fears earnings this year may be worse than the dismal performances seen in 2016.