A US prison inmate convicted of stabbing a 15-year-old girl to death in 1990 has been executed by injection.