New proposals could see motorists take an educational course instead of getting penalty points if caught speeding.