Daniel McAnaspie’s short life and violent death reflect badly on any notion that State and society have left behind the appalling treatment of children who find themselves beyond the sanctuary of a family home, writes Michael Clifford.