Two men were “in fear of their lives” as they ran away from men wielding a machete and hockey stick in the school yard of a primary school, a court has heard.