A man who set the "wrong" neighbour's house on fire with a petrol bomb while young children were sleeping inside has been given a three-year suspended sentence.