A youth accused of attacking a shop worker has been remanded in custody after he repeatedly went to his alleged victim’s workplace.