A senior garda has told a court a machete-wielding 17-year-old told his neighbour he would kill everyone in the upstairs of a home after gaining entry last July.