A 71-year-old retired carpenter who sexually assaulted a 14-year-old boy at a swimming pool has had his sentence adjourned at Dublin Circuit Criminal Court.