A Dublin youth will go on trial in May accused of repeatedly punching and kicking a prison officer in the head.