A former garda, allegedly forced to retire as a result of injury, is seeking in the region of €1m special damages from the State, a judge has heard.