A builder has been spared prison after “entirely devastating” the home of a client who refused to pay for renovation work which had been carried out.