A troubled 17-year-old Dublin boy accused of reaching speeds of 240kph after stealing his mother’s car and leading gardai on a high-speed pursuit has apologised and offered to plead guilty.