A man has appeared in court charged with attempting to sexually assault a young woman in Dublin, in the early hours of Monday morning.