If Tamerlan Tsarnaev was already plotting the Boston Marathon bombings when he stayed in this bustling city at the heart of Islamist insurgency last year, neighbours say he hid it well.