A sport utility vehicle driven by a British national veered off a highway in south-west France and crashed into trees, killing four people, including two 10-year-olds.