A teenage father whose newborn son was found alive in a portable toilet in freezing weather in Wisconsin has been jailed for eight years.