A monster black hole powering “the brightest lighthouse in the distant universe” has been discovered that is 12 billion times more massive than the sun, scientists have revealed.